- хабардорӣ
- [خبرداري]огоҳӣ, воқифӣ, огоҳ будан; хабардорӣ кардан хабар гирифта истодан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хабардор — [خبردار] бохабар, огоҳ, воқиф, мутталеъ; хабардор кардан огоҳ намудан, воқиф сохтан (касеро аз коре ё ҳодисае), маълум кардан (чизеро ба касе); хабардор шудан (гардидан) огоҳ шудан, воқиф гардидан; хабардор бош! огоҳ бош!, эҳтиёт шав!, дар ғафлат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
огоҳ — [آگاه] бохабар, хабардор, воқиф; огоҳ будан хабар доштан, воқиф будан, иттиллоъ доштан; огоҳ кардан (намудан) хабардор кардан, воқиф намудан, фаҳмондан; огоҳ шудан бохабар шудан, хабар ёфтан, хабардор гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
огоҳӣ — [آگاهي] 1. хабар, иттиллоъ 2. хабардорӣ, воқифӣ, огоҳӣ доштан аз чизе, донистан чизеро; огоҳӣ ёфтан хабардор шудан, фаҳмидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барҳазар — [برحذر] 1. боэҳтиёт, хабардор 2. кит. тарсу ҳароснок, хавфу бимнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедорӣ — [بيداري] 1. бедор будан, ҳолати ғайри хоб, дар хоб набудан, бехобӣ 2. маҷ. ҳушёрӣ, огоҳӣ, хабардорӣ; маърифатнокӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедорфикр — [بيدارفکر] маҷ. ҳушёру доно; хабардор, огоҳ, бомаърифат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бохабар — [باخبر] огоҳ, хабардор, воқиф: бохабар кардан; бохабар будан а) огоҳ будан, хабар доштан; донистан, фаҳмидан; б) эҳтиёт шудан, ҳушёр будан; бохабар шудан; а) огоҳ шудан, хабар ёфтан, воқиф шудан; донистан, фаҳмидан; б) аҳволи касеро пурсида… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воқиф — [واقف] а 1. огоҳ, бохабар, хабардор, ҳолдон, донандаи чизе: воқиф будан аз ҳоли касе, воқиф шудан (гаштан) аз нияти касе, аз аҳволи ҷаҳон, аз сирру асрори касе… 2. кит. вақфкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вуқуф — [وقوف] а 1. ист, таваққуф, вақф 2. огоҳӣ, хабардорӣ, бохабарӣ; вуқуф доштан огоҳӣ доштан, иттилоъ доштан, хабар доштан, воқиф будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ